Some aid for easy translation from Dutch into English:
Some aid for easy translation from Dutch into English:
| Dutch | English |
| geboren op ... | born on ... |
| getrouwd/trouwde | married |
| ... jaar oud | ... years old |
| (niet uit) huwelijk | (not from) marriage |
| (kreeg een) relatie met | (started a) relationship with ... |
| kind | child |
| relatie onbekend | unknown relationship |
| en | and |
| kinderen van ... | children of ... |
| ... (is) overleden | ... (has) died |
This might help a bit...